בית משפט באביניון שבדרום צרפת הרשיע את פטריק אובריאן, אזרח אירלנד בן 60, באיומים ברצח ממניע אנטישמי ובהצדקת פשעים נגד האנושות, לאחר שאיים לרצוח תיירת יהודייה מאוסטרליה במהלך עימות בסופרמרקט. השופטים גזרו עליו ביום שישי האחרון שישה חודשי מאסר על תנאי וחייבו אותו לפצות את האישה ובעלה ב-500 אירו כל אחד. בקשת התביעה להרחיקו מצרפת למשך שלוש שנים נדחתה. גזר הדין עורר ביקורת מצד ארגונים יהודיים שהצטרפו להליך, שטענו כי העונש קל מדי ואינו מרתיע.
המקרה התרחש ב-11 באוגוסט בהיפרמרקט של רשת Auchan בעיירה לה פונטה, סמוך לאביניון. בני הזוג האוסטרלים פתחו בשיחה ידידותית עם אובריאן, במקור מדבלין, בעקבות חולצת נבחרת צרפת בכדורגל שלבש הבעל. בהמשך התגלגלה השיחה למדיניותה של אירלנד כלפי ישראל, ואז הפך אובריאן לתוקפני והשמיע אמירות אנטישמיות.
בין היתר אמר לבני הזוג, לפי עדותם, "חבל שהיטלר לא סיים את העבודה". כאשר האישה שלפה את הטלפון הנייד שלה והחלה לתעד את המתרחש, איים עליה אובריאן כי יכניס כדור לראשה. הסרטון הופץ ברשתות החברתיות ועורר סערה בצרפת ומחוצה לה. אביה של האישה הוא ניצול שואה, ובני משפחתה נרצחו במחנה ההשמדה אושוויץ.
ארגון C.H.A.R הצרפתי למאבק בשנאה, באנטישמיות ובגזענות, שהצטרף להליך כצד אזרחי באמצעות עורכת הדין אנני כהן, בירך על ההרשעה אך הביע אכזבה קשה מהעונש. "לאחל בפומבי את השלמת השואה, ואז לאיים ברצח על אישה משום שהיא יהודייה, ולצאת מזה עם מאסר על תנאי ותשלום של כמה מאות אירו בלבד - זהו מסר שממעיט בחומרת המעשים האלה, ואיננו יכולים לקבל אותו", מסר דובר הארגון בעקבות גזר הדין.
בארגון הדגישו את הרקע המשפחתי של המתלוננת: "אביה של הקורבן שרד את השואה, בני משפחתה נרצחו באושוויץ. הדברים שנאמרו בפניה היו, למעשה, הבעת צער על כך שמשפחתה לא הושמדה כולה". גם ארגון בני ברית הצטרף להליך כצד אזרחי. בית המשפט חייב את אובריאן לשלם לכל אחד משני הארגונים 300 אירו.
בעקבות הסרטון שהופץ ברשתות החברתיות הצליחו חוקרי הז'נדרמריה הצרפתית לזהות את אובריאן באמצעות מצלמות האבטחה בסופרמרקט ולאתר אותו בביתו באזור אביניון. הוא נעצר ב-26 באוגוסט. בחיפוש בביתו נתפסו מכשירים דיגיטליים ובהם, לפי התביעה, התגלו גם תכנים גזעניים נוספים, לרבות התבטאות נגד תושבי מדינות העולם השלישי.
התובעת באביניון, סטפני אואין, מסרה כי אובריאן הודה בדברים שיוחסו לו, אך טען שנאמרו במהלך ויכוח סוער על מדיניות אירלנד כלפי ישראל. לדבריה, הוא הביע חרטה והסביר כי איבד את עשתונותיו. במהלך המשפט הציג עצמו כאדם המתנגד לאלימות, הגדיר את עצמו "הומניסט מחויב" וציין כי הוא סובל מבעיות בריאותיות.
למרות הרשעתו בשתי העבירות, החליט בית המשפט שלא לשלוח אותו למאסר בפועל. השופטים גם דחו את דרישת התביעה לאסור עליו לשהות בשטח צרפת למשך שלוש שנים.
הפרשה עוררה גינויים כבר באוגוסט. שר הפנים הצרפתי, לוראן נונייס, שיבח אז את עבודת החוקרים והדגיש כי "יש להיאבק באנטישמיות בנחישות וללא הפסקה". כעת, בעקבות גזר הדין, מזהירים הארגונים היהודיים כי ענישה מקלה על איומים מפורשים ברצח ועל התבטאויות בשבח השואה עלולה להעביר מסר מסוכן דווקא בתקופה של חשש גובר מאנטישמיות בצרפת.