נשיא ארצות הברית העניק אתמול (שלישי) את החנינה המסורתית לתרנגולי הודו לקראת חג ההודיה, תוך שהוא לועג ליריביו הפוליטיים ולכלי התקשורת. במהלך האירוע שהתקיים במדשאות הבית הלבן, אמר טראמפ כי שני התרנגולים - ששמותיהם "באטר" (חמאה) ו"ברד" (לחם) - גודלו כדי להישאר רגועים בכל מצב, כולל במקרה של זימונים להעיד בקונגרס מצדו של אדם שיף, יו"ר ועדת המודיעין הדמוקרטי המוביל את הליך ההדחה נגדו.
השניים, שגודלו בקרוליינה הצפונית, הגיעו לבית מלון בוושינגטון יום לפני כן ונבדקו כמיטב המסורת. הם יחיו את שארית חייהם בווירג'יניה טק בבלקסבורג, וירג'יניה, כ-418 ק"מ הרחק מההמולה של וושינגטון הבירה.
"הם כבר קיבלו זימונים להופיע במרתף של אדם שיף ביום חמישי", התבדח טראמפ. "נראה שהדמוקרטים מאשימים אותי שאני רך מדי כלפי טורקיה (באנגלית, Turkey, הן טורקיה והן תרנגול הודו), אבל את ברד ובטר, אני צריך לציין, בשונה מעדים אחרים, באמת פגשתי".
מסורת החנינה לתרנגולי ההודו, שבשרם הוא מנה מסורתית בחג ההודיה, החלה עוד בימיו של הנשיא לינקולן, אך היה זה ג'ורג' בוש האב שהפך זאת לאירוע רשמי. קודמו של טראמפ, ברק אובמה, נחשב כמי שהחל את המסורת בסיפור בדיחות קרש באירוע.
