חצי שנה אחרי הנפקת שטרות חדשים של 50 דולר באוסטרליה התגלתה שגיאה גדולה - שהסתתרה באותיות הקטנות. בבנק המרכזי של אוסטרליה אישרו כי המילה "responsibility" אויתה עם טעות על מיליוני שטרות חדשים, ואמרו שהיא תתוקן בהדפסות העתידיות. לעת עתה, עדיין נעשה שימוש ב-46 מיליון השטרות שבהן נפלה הטעות.
השטרות הודפסו בשלהי השנה שעברה כשעליהם מופיעות פניה של אדית קוון, האישה הראשונה שהייתה חברת פרלמנט באוסטרליה. מאחוריה, מה שנראה כמו ציור הוא למעשה שורות טקסט, שעליהן מופיע ציטוט מנאומה הראשון בפרלמנט. אחד המשפטים שאמרה, "זוהי אחריות גדולה להיות האישה היחידה כאן, וברצוני להדגיש כמה חשוב שיהיו כאן נשים נוספות", חוזר על עצמו שוב ושוב בכתיב מיקרוסקופי.
אולם, האות i חסרה באחת מהפעמים שבהן היא אמורה להופיע במילה responsibility. חלפו יותר משישה חודשים לפני שמישהו בעל זכוכית מגדלת טובה הבחין בשגיאה. השטרות, הנחשבים לנפוצים ביותר באוסטרליה, עדיין נחשבים לתקניים.
עוד בוואלה! NEWS:
האיחוד האירופי: דוחים כל אולטימטום מצד איראן בנוגע להסכם הגרעין