תעודת הזהות שהונפקה לפני יותר משלושה עשורים על ידי המשטרה החשאית של גרמניה המזרחית לא הייתה מעוררת עניין רב, אלמלא ללא השם שהופיע עליה: ולדימיר פוטין. התעודה הונפקה ב-1986, כשפוטין היה קצין בשירותי הביון של ברית המועצות, הקג"ב, והוצב בדרזדן שבגרמניה המזרחית הקומוניסטית. היא שכבה בארכיונים מאז האיחוד של גרמניה ב-1990.
התעודה נושאת את שמו של נשיא רוסיה הנוכחי, לצד חתימתו ותמונתו בשחור-לבן. בצדה האחורי של התעודה מצויות חתימות המעידות כי נעשה בה שימוש עד לרבעון האחרון של 1989, השנה בה קרסה גרמניה המזרחית.
ידיעות נוספות מהעולם:
צרפת: שלושה הרוגים ו-12 פצועים מירי סמוך לשוק חג המולד בשטרסבורג
התעודה, שאותרה בארכיונים על ידי ההיסטוריון האמריקני דאגלס סלבאג', פורסמה אתמול ב"בילד" הגרמני כעדות לכך שנשיא רוסיה עבד גם עבור שירותי הביטחון המזרח גרמניים השנואים, שהיו מוכרים בשם שטאזי.
דובר הקרמלין אמר כי אין בכך משהו חריג, מאחר שגופי המודיעין שיתפו פעולה באותה תקופה. הרשות האחראית על ארכיון השטאזי פרסמה הצהרה ובה הסבר כי בימי המלחמה הקרה הונפקו גם סוכני הקג"ב שהוצבו בגרמניה המזרחית תעודות כניסה למשרדי הארגון. "זה אפשר לנציגי הקג"ב לגשת למשרדים האזוריים של המשרד לביטחון המדינה (שטאזי)", נכתב בהודעה. "זה גם מה שקרה בעניינו של פוטין שעבד אז בדרזדן". עם זאת, בהודעה צוין כי אין שום עדות לכך שפוטין עבד בשטאזי.
עם נפילת חומת ברלין, פוטין, שכיהן כקצין בדרגת רב-סרן בקג"ב, סיפר כי נופף באקדחו כדי למנוע את התנפלות ההמון הזועם שאיים לבצע ביזה במשרדי הארגון. עדי ראייה סיפרו כי פוטין נצפה אז שורף משרדים של הקג"ב, על מנת למנוע את חשיפתם. עם נפילת ברית המועצות, המשיך פוטין בשירותי הביטחון הפדרליים (FSB) עד לכניסתו לפוליטיקה ברוסיה בשלהי שנות ה-90' של המאה הקודמת.