שני טייסים של חברת התעופה "יונייטד" האמריקנית נעצרו שלשום (שבת) בחשד שהיו תחת השפעת אלכוהול, מעט לפני שמטוסם המריא מגלזגו שבסקוטלנד לניו יורק שבארצות הברית. כוחות המשטרה נכנסו לתא הטייס בזמן שחלק מ-141 הנוסעים כבר היו על המטוס, ועצרו את השניים בני 35 ו-45. היום הם יופיעו בפני שופט, ויואשמו בהפרת חוקי התעבורה של בריטניה.
בעקבות המקרה, הטיסה התעכבה בעשר שעות, ויצאה לדרך לאחר שנמצאו טייסים מחליפים. "שני הטייסים הושעו", מסרה דוברת החברה, ארין בנסון. "אנו משתפים פעולה עם הרשויות ונערוך חקירה עצמאית. ביטחון לקוחותינו ואנשי הצוות שלנו נמצא בעדיפות העליונה".
בחודש שעבר נעצרו בגלזגו שני טייסים קנדיים של חברת "אייר טראנסט", בחשד שהיו תחת השפעת אלכוהול. השניים, בני 39 ו-37, היו אמורים להטיס את המטוס כשעליו 345 איש ותשעה אנשי צוות. הם שוחררו בערבות וצפויים לעמוד למשפט בהמשך השנה.