הוצאת הספרים האמריקנית הארפר קולינס השמיטה את שמה של מדינת ישראל מהמפות בסדרה של אטלסים לימודיים הנמכרים במדינות ערב. הארפר קולינס היא אחת מחמש הוצאות הספרים הגדולות בעולם, והיא נמצאת בבעלות "ניוז קורפ" של איל-העיתונות רופרט מרדוק.
צילום של אחת המפות פורסם באתר The Tablet, שבועון נוצרי הרואה אור באנגליה. במפה, שצולמה מ"אטלס קולינס של המזרח התיכון" המיועד לתלמידי בית הספר היסודי, לא מופיעה ישראל. עם זאת, העיר עזה מסומנת בבירור, וכך גם "הגדה המערבית".
"קולינס ברתומליו", חברת הבת של הארפר קולינס האחראית להדפסת האטלס, מתארת את הספר ככזה ש"נכתב במיוחד עבור בתי ספר במזרח התיכון", ואומרת כי "המפות מעניקות כיסוי מפורט של האזור ושל הנושאים הקשורים בו".
ההוצאה מסרה בתגובה כי הכללת שמה של ישראל במפות היא עניין "שאינו מתקבל על הדעת" עבור לקוחותיה במפרץ הפרסי, וכי השמטת השם נובעת מ"העדפות מקומיות".
לפי הפרסום ב-Tablet, פקידי מכס באחת ממדינות המפרץ אף עצרו את משלוחי הספרים, והסכימו לשחררם רק אחרי שהמילה "ישראל" נמחקה מכל המפות.