לאחר שארנולד שוורצנגר הבטיח את השתתפותו בסרט ההמשך השלישי של "שליחות קטלנית", הסתבר שמפיק שני הסרטים הראשונים, ג'יימס קמרון, לא ילך בעקבותיו.
שותפו של קמרון, ריי סנקיני, אמר ל"וראייטי" כי המפיק הנודע לא דיבר יותר משנה עם מחזיקי הזכויות של סרט ההמשך, מריו קאסאר ואנדי ויינה, כלומר הוא לא בעניינים.
סנקיני הדגיש כי הספקולציות לגבי שותפותו של קמרון בפרוייקט, שהתגברו עם החתמתו של שוורצנגר, מעולם לא היו מבוססות. שוורצנגר כבר אמר כי היה מאוד שמח לעבוד עם קמרון שוב, אבל מסתבר שזה לא יהיה על הסט של "שליחות קטלנית 3". למרות זאת, שוורצנגר יכול להיות מרוצה. קמרון התחיל לעבוד על סרט ההמשך ל"שקרים אמיתיים" בו כיכב שוורצנגר, כך שארנולד וג'יימס בכל זאת יעבדו ביחד בעתיד הקרוב.