היא שורדת: כוכבת הדיסקו גלוריה גיינור, מהקולות היותר מזוהים עם עידן הדיסקו ומי שאחראית לאחד השירים המפורסמים בתולדות הפופ, חוזרת לישראל. הזמרת האמריקנית בת ה-83 תופיע ב-13 באפריל 2027 בהיכל התרבות בתל אביב, בליווי עשרה נגנים. זו תהיה הופעתה הראשונה בארץ זה יותר מעשור, והיא מגיעה אחרי שנה שבה זכתה לאחת ההוקרות המשמעותיות בקריירה הארוכה שלה.
קשה לחשוב על גלוריה גיינור בלי לחשוב על "I Will Survive". השיר שיצא ב-1978 הפך מזמן להרבה יותר מלהיט דיסקו: הוא אומץ בידי נשים אחרי פרידות, הפך להמנון של הקהילה הגאה, כיכב בסרטים ובאירועי ספורט והמשיך להתגלגל מדור לדור. אבל הסיפור שמאחוריו כמעט אירוני. השיר המזוהה כל כך עם גיינור לא נכתב עבורה, ובתחילה אפילו לא נועד להיות הלהיט המרכזי בתקליט שבו הופיע.
את "I Will Survive" כתבו פרדי פרן ודינו פקאריס, והוא יצא תחילה כצד ב' של הסינגל "Substitute". אלא שדיג'ייז החלו להשמיע דווקא אותו, והקהל הכריע: השיר הפך ללהיט ענק, הגיע למקום הראשון במצעד האמריקני וזיכה את גיינור בפרס הגראמי הראשון שהוענק אי פעם בקטגוריית הדיסקו, קטגוריה שבוטלה לאחר מכן.
באותה תקופה גיינור עצמה הייתה בעיצומו של מאבק פיזי לא פשוט. בעקבות נפילה על הבמה ב-1978 היא סבלה מפציעה קשה בגב ונזקקה לניתוח. היא סיפרה לאורך השנים שהחוויה האישית הזאת העניקה למילים על הישרדות משמעות נוספת עבורה. בזמן שמיליוני אנשים שמעו בשיר סיפור על אישה שמשתחררת ממערכת יחסים, גיינור מצאה בו גם ביטוי להתמודדות שלה עם הכאב ועם ההחלמה.
וזו אולי הסיבה שהשיר המשיך ללוות אותה הרבה אחרי שעידן הדיסקו עצמו דעך. הוא לא נשאר רק מזכרת משנות ה-70, אלא הפך לחלק מהסיפור האישי שלה, כזה שקיבל משמעויות חדשות ככל שחייה השתנו.