אירוע חריג נרשם השבוע בטקס פרסי המוזיקה הקנדית, הג'ונו. כאשר אבריל לאבין עלתה לבמה להזמין את המופיע הבא, עלתה גם פעילת סביבה חשופת חזה כדי להפגין את מחאתה. על גבה של האישה נכתב "הצילו את החגורה הירוקה", התייחסות לתוכנית פיתוח דיור שנויה במחלוקת של ממשלת אונטריו.
בתחילה לאבין התעלמה מהמפגינה אבל ללא הועיל, ולבסוף התעמתה עם האישה. "רדי מהבמה המזוינת", היא אמרה לה והדפה אותה, "רדי מהבמה המזוינת, ביץ'", צחקה. בשלב הזה הגיע איש אבטחה וליווה את המפגינה אל מחוץ לבמה.
מאוחר יותר במהלך הטקס, לאבין זכתה בפרס בחירת המעריצים "טיקטוק ג'ונו", וכשקיבלה את הפרס הזהירה בנאומה, מחויכת כמובן: "שאף אחת לא תנסה עכשיו משהו או שהקנדית שבי תצא ואני אדפוק לכלבה את הצורה". רגע, הקנדים לא אמורים להיות רגועים ומנומסים? צפו בקטע.
