logo

שי ודרור ידובבו דיסני

9

הצמד העוקצני שנודע בשל סגנונו הציני, ידובב צמד זיקיות בסרט החדש "ג'ונגל סיטי". נעם פדרמן בטח מרוצה

מור שני09/03/2006 - 14:50
שי ודרור קקטוס - מערכון מדיה מודפסת ואלקטרוניתצילום: מערכת וואלה

שי גולדשטיין ודרור רפאל מתחילים להתרכך. לא רק שהם עובדים על פיילוט לתכנית סיכום שבוע רכה ונעימה, כפי שפורסם בוואלה! ברנז'ה אתמול, הם אף יתרמו את קולם לסרט החדש של וולט דיסני, "ג'ונגל סיטי" (The wild).

בגרסה המקורית של הסרט משתתפים בין השאר ג'יימס בלושי וויליאם שאטנר, קפטן קירק המיתולוגי מ"מסע בין כוכבים". בגרסה המדובבת ידובבו שי ודרור צמד זיקיות בשם "סוכן" ו"סמוי", הטועות וחושבות כי יכולתן להחליף צבעים מקנה להן את הכישורים להיות - הפתעה, הפתעה - סוכנים סמויים.

הסרט עוקב אחר עלילותיה של חבורת חיות המנסות להחזיר הביתה אחד מהם, אריה צעיר, שנשלח בטעות לאפריקה מגן החיות של ניו-יורק. הסרט יוקרן בארץ החל מה-6 באפריל, גם בגרסה המדובבת.

שי ודרור - קקטוס הזהב

צילום: מערכת וואלה