בדרך כלל, כדי לקבל תפקיד בדיבוב סרט קולנוע צריך ניסיון, סוכן או לפחות דריסת רגל בתעשייה. אבל הפעם, מי שידבב את אחת הדמויות בסרט האנימציה החדש "יוגלי" עשוי להיות דווקא אדם שמעולם לא נכנס לאולפן הקלטות. לקראת יציאת הסרט לאקרנים בישראל בינואר 2027, מגזין "שורה" משיק תחרות דיבוב פתוחה לקהל הרחב, שבמסגרתה ייבחר הקול העברי של גיבור הסרט בילדותו.
הזוכה בתחרות, שנקראת "המדבב הבא", יצטרף לקאסט הדיבוב העברי של הסרט, שבו משתתפים גם קווין רובין, קים בן שמעון ולינוי תבור. בניגוד להליכי ליהוק מקצועיים, כאן אין דרישה לניסיון קודם, להכשרה בתחום או לציוד הקלטה מיוחד. התחרות פתוחה למשתתפים בכל הגילים, וההכרעה תתבסס על יכולת המשחק הקולי ועל ההתאמה לדמות.
איך משתתפים?
כדי להשתתף, המתמודדים יתבקשו לדבב קטע נבחר מתוך הסרט ולהגיש הקלטה משלהם, גם אם נעשתה באמצעות הטלפון הנייד. ההקלטות יעברו מיון מקצועי, שבסופו ייבחרו שלושה מועמדים סופיים. מתוכם ייבחר הזוכה בשיתוף צוות ההפקה ובמאית הדיבוב, והוא יקליט את תפקידו בגרסה העברית שתוקרן בבתי הקולנוע.
את ההקלטות ניתן יהיה להגיש באמצעות אתר התחרות או דרך חשבון האינסטגרם של מגזין "שורה".
"יוגלי" הוא סרט אנימציה צרפתי-בלגי בבימוים של יאניס בלאיד וז'רמי דגרוסון, שבמרכזו כלב בעל מראה חריג החולם להשתתף בתחרות כלבים יוקרתית. בדרך להגשמת החלום הוא חובר לקבוצת כלבי רחוב ויוצא למסע שבמהלכו הוא נאלץ להתמודד עם דעות קדומות, ובמקביל מחפש מקום להשתייך אליו.
הסרט, שאורכו 84 דקות, צפוי להגיע לבתי הקולנוע בישראל בינואר 2027 בהפצת רד קייפ.