השחקנית רוזנה ארקט, שהשתתפה בסרט הפולחן "ספרות זולה", מתחה ביקורת על הבמאי קוונטין טרנטינו והשימוש המרובה בתסריטים שלו במילה הפוגענית "Nigger".
"זה סרט איקוני, סרט נהדר בהמון רמות", אמרה ארקט על "ספרות זולה" בריאיון למהדורה הבריטית של "דה טיימס", אבל באופן אישי נמאס לי מהשימוש במילה הזאת - אני שונאת את זה. אני לא יכולה לסבול את זה שהוא מקבל פטור על העניין הזה. זאת לא אמנות, זה פשוט גזעני וקריפי".
המילה נחשבת לפוגענית מאוד, אולם היא נפוצה בין שחורים שאימצו אותה מחדש.
זו לא הפעם הראשונה שהנושא הזה עולה ביחס לתסריטים של טרנטינו. הבמאי ספג בעבר ביקורת בנושא, בין השאר מצד קולנוענים שחורים כמו ספייק לי, שגם הבהיר שאין לו כוונה לצפות ב"ג'אנגו ללא מעצורים" מסיבות דומות.
לבד מ"ספרות זולה", ארקט השתתפה גם בסרטים כמו "הכחול הגדול", סוזאן סוזאן" ו"סילברדו". לאחרונה השתתפה בסדרת הטלוויזיה "בחזקת חף מפשע".