העיתון הבריטי "דה סקוטסמן" מדווח כי גרסאות פיראטיות של "אוסטין פאוורס: גולדממבר", כבר מסתובבות בשווקים הנכונים בבריטניה ומככבות להורדה ברשת האינטרנט. מפיצי הפרק החדש בסדרה בכיכובו של מייק מאיירס החליטו לשחרר את הסרט בו זמנית בכל העולם, בכדי למנוע במעט את אלמנט ההפצה הפיראטית שמתלווה לכל כותר בעל הייפ מסוים. מן הסתם, גם הנסיון הזה נכשל.
"דה סקוטסמן" מדווח עוד כי הגרסה שניתנת להשגה בבריטניה כוללת גם כתוביות ביפאנית, ומדגיש כי יש בכך בכדי לרמוז כי מקורה של הגרסה הפיראטית ביפן.
