רות ביידר גינזבורג, שופטת בית המשפט העליון בארצות הברית, נתפסה ישנה במהלך הנאום לאומה שנשא נשיא ארצות הברית ברק אובמה בחודש שעבר. בריאיון שהתפרסם היום (שבת) היא מגלה כי יש לכך סיבה מעניינת: "שתיתי יין ולא הייתי פיכחת לגמרי".
לגינזבורג בת ה-81 יש היסטוריה מפוקפקת בכל הקשור לנאומי האומה: היא נתפסה מנמנמת גם במהלך נאומו של אובמה בקונגרס ב-2010. שלשום, בפאנל באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון, היא סיפרה על האירוע המביך. "הקהל ערני, ברוב הזמן, כי הוא מוחא כפיים וקם מעת לעת, בעוד שאנחנו יושבים עם פנים חתומות", אמרה גינזבורג, "אבל אני לא הייתי פיכחת ב-100%".
לדבריה, לפני הנאום היא נכחה בארוחת ערב ולגמה מעט יין. "נשבעתי שהשנה אשתה רק מים מוגזים והתרחק מהיין, אבל הארוחה הייתה כה טעימה, שהייתי חייבת לשתות אתה גם יין", הסבירה.
כשחזרה הביתה, סיפרה גינזבורג כי היא קיבלה נזיפה גם ממשפחתה. "הנכדה שלי התקשרה ואמרה: 'סבתא, נרדמת בנאום!", אמרה.