שודד וייטנאמי שנמלט מבית הסוהר לפני 20 שנה מצא דרך מקורית להסתתר מידו הארוכה של החוק הוא הצטרף לכוחות המשטרה ואף הפך לחבר במפלגה הקומוניסטית.
עיתון המשטרה דיווח שנגו טאן, בן 51, נעצר שוב ביום שלישי, שני עשורים אחרי שהצטרף למשטרה תחת זהות בדויה בפרובינציית דאק-נונג. העיתון תאר את טאן כ"פושע מסוכן" שהוזכר ברשימת המבוקשים הארצית. אחרי מעצרו הוא נזרק מהמפלגה, אליה הצטרף רק ביוני האחרון.
טאן נשלח לארבע שנות מאסר בשנת 1984 על שורה של מעשי שוד, אך נמלט שנתיים מאוחר יותר. עד כה לא ברור כיצד נחשפה זהותו האמיתית.