כוחות החילוץ בעיר בארברוקן שב[[גרמניה]] התבלבלו כשחשבו שמתקין רעפים תמים מתכוון להתאבד. המשטרה סגרה רחוב ראשי והזעיקה את מכבי האש ומתווכים כדי להציל את דיטר הולמבלוטר, בן 30, שעמד על הגג של בניין בן 5 קומות.
הולמבלוטר היה עסוק מדי בשיחת טלפון סוערת עם חברתו ולא הבחין במהומה שמתחוללת ברחוב. רק כשחברתו תהתה מאיפה מגיעות הסירנות, הוא שם לב שמשהו מאוד מוזר מתרחש עשרות מטרים מתחתיו.
כשהבעיה התבררה, שירותי ההצלה הניחו להולמבלוטר לסיים את עבודתו. עכשיו יאלץ הולמבלוטר לשלם מחיר כבד על הטעות שעשו שירותי ההצלה - גורמים רשמיים הודיעו שהוא יקבל חשבון נפוח על בזבוז זמנם.