עובדים סוציאלים, שהוזעקו על ידי אם מודאגת כדי לטפל בהתנהגותה של בתה, הופתעו לגלות שהיא בת 92 ולבתה מלאו 68 זה מכבר. הם נאלצו להסביר לאם, אדלייד שמידט, שחיי האהבה של בתה טינה לא נוגעים להם.
שמידט הזעיקה את נציגי מחלקת הנוער של שירותי הרווחה בעיר הגרמנית הילדשיים, והתלוננה על התנהגותה "הבלתי נשלטת והלא מוסרית" של בתה טינה בכל הנוגע לגברים.
העובדים הסוציאלים הסבירו לה שהם לא יכולים לעזור לה, מאחר וטינה עברה בחמישים שנה את הגיל שבו מתיר החוק לשירותי הרווחה להתערב.