ברבור מקומי באגם קטן בעיר הגרמנית מינסטר התאהב נואשות בסירת פדלים, המעוצבת בדמות ברבורה. הוא בילה את שלושת השבועות האחרונים בניסיונות לפלרטט עם הברבורה העשויה פלסטיק, והעובדה שהיא גדולה ממנו בערך פי חמש לא הפריעה לו.
פיטר אוברשמידט, שמפעיל במקום בית ספר לשיט ומשכיר סירות לתיירים, אמר שהברבור השחור לא מש מצידה של סירת הברבורה הלבנה מאז שגילה את הברכה ואת אהובתו בתחילת מאי.
"הוא מראה את כל הסימנים של התאהבות", אמר אוברשמידט. "הוא מגן עליה, יושב לידה כל היום ורודף בכעס אחרי סירות מפרש שמעזות להתקרב אליה. הוא בטוח שהסירה היא ברבורה גדולה ומושכת".
אוברשמידט צופה שהברבור יבין במוקדם או במאוחר את הטעות שלו, ומקווה שהתובנה לא תשבור את ליבו. "אני מקווה לטוב, ומאחל לו שלא לטעות ככה שוב", אמר.