בלשי משטרה גרמנים הרגישו מטופשים למדי כשאדם שעצרו ביום רביעי באשמת שוד הצליח ללכת אל מחוץ לתחנה כשאף אחד לא שם לב ולברוח באחת מהמכוניות המשטרתיות שחנו בחוץ. "זה לא רק חריג, זה מביך", אמר דובר של המשטרה בעיר אשווייג.
הדובר אמר כי הגנב, בן 27, כנראה כייס את מפתחות הרכב בזמן החקירה שלו. לאחר שיצא מתחנת המשטרה השוטרים נדהמו לראות אותו נוסע לו אל מחוץ למגרש החנייה בניידת משטרתי לא מסומנת. הם זינקו למכוניות הנוספות במגרש, והחלו לרדוף אחריו.
שלוש מכוניות, כולל זו שגנב השודד, נפגעו במהלך המרדף. הוא הסתיים במעצרו מחדש של הגנב החצוף.