ראש ממשלת יפן, ג'וניצ'ירו קואיזומי, הדהים את שרת איכות הסביבה שלו ואת הכתבים שנכחו במקום, כשנכנס לאולם הכניסה של בניין משרדו רכוב על קטנוע אלקטרוני מדגם "סגוויי".
מראהו של המדינאי אפור השיער, שחגג השנה יום הולדת 63, מאזן את עצמו על הרכב החדשני גרם לשרה יוריקו קואיקה להתגלגל מצחוק בדרכה לישיבת הממשלה.
קואיזומי קיבל את הסגוויי בהפתעה מנשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, במהלך פגישתם בקיוטו לפני חודש, אולם זו הפעם הראשונה שהוא נראה רכוב עליו בציבור.
בוש עצמו נפל מהסגוויי כשניסה אותו לראשונה לפני שנתיים, אולם קואיזומי הצליח לנווט את הרכב סביב אולם הכניסה של משרדו, ואף ביצע פניות ללא קושי. "זה קל", אמר.