תושבי הכפר הסרבי סמרדיץ' החליטו לשנות את שמו. הסיבה להחלטה: המילה "סמרדיץ'" משמעה "מסריח" (או "מסריחוני"). שינוי השם נעשה, בין היתר, כדי למנוע מצעירי הכפר הנבוכים לעזוב אותו. התושבים חתמו על עצומה בנושא, שהועברה לממשלת סרביה. מקור שמו המקורי של הכפר באגדה על סוס מת, שמסתובבת בסרביה מאות שנים.
שמו החדש של הכפר יהיה איזבור "מעיין" בסרבית. אחד הכפריים סיפר, שמקור השם החדש הוא במעיין, הממוקם באחד ההרים הסמוכים וידוע במימיו המבעבעים. "צעירים נוהגים לעזוב את הכפר, ולו רק בגלל שהם מתביישים לחיות ב'מסריח'. לבנותיי יהיה קל הרבה יותר לחיות ב'מעיין'. הן לא תתביישנה בכפר הולדתן".