logo

מידע שגוי מוביל לביטול טיסות לארה”ב

5

צרפת מאשימה כי ביטול טיסות מפריס ללוס אנג'לס נעשה בגלל מידע מוטעה של האף.בי.איי. לטענתה, האמריקאים טעו בתרגום שמות הנוסעים, ונטפלו לילד ששמו זהה לפעיל אל קאעדה

מערכת וואלה02/01/2004 - 13:19
OG חדשות
OG חדשות צילום: מערכת וואלה, וואלה

משרד הפנים של צרפת מסר כי ביטול הטיסות של "אייר פרנס" מפריס ללוס אנג'לס נעשה בגלל מידע מוטעה שהגיע מהאף.בי.איי.
בקול ישראל דווח, כי דובר המשרד בפריז אמר שסוכנות הידיעות הפדרלית של ארה"ב העבירה מידע על טרוריסטים חשודים שאמורים לטוס מפריז, ולכן בוטלו הטיסות.

לפי הדיווח, השמות שהאמריקאים בדקו לא התאימו כלל לרשימת הנוסעים ובאחד המקרים היה מדובר בילד ששמו היה כשם אחד מפעילי ארגון אל קאעדה. הצרפתים טוענים כי האמריקאים טעו בכמה מקרים בשמות בגלל תרגום לקוי או העברה שגויה מערבית לאנגלית ולצרפתית.

טיסה מלונדון לוושינגטון בוטלה בסילבסטר

בעקבות חששות מפיגועי טרור, בוטלה היום טיסה של "בריטיש איירווייז" מלונדון לוושינגטון. בערב ראש השנה האזרחית בוטלה טיסה נוספת באותו קו. כמו כן, טיסה נוספת ליעד אחר עוכבה למשך מספר שעות.

הטיסה המבוטלת לוושינגטון הייתה אחת משלוש טיסות יומיות שיוצאות מהית'רו לוושינגטון. דובר בריטיש איירווייז מסר כי ההחלטה על ביטול הטיסה הייתה של ממשלת בריטניה. לדבריו, גם טיסת החזרה ללונדון מוושינגטון בוטלה, בעקבות המלצת גורמי הביטחון.

הטיסה היומית של ליל חמישי הייתה אמורה להמריא ב-18:35 אך מכיוון שהנוסעים נאלצו לעבור את הבדיקות הביטחוניות שוב ושוב, הטיסה יצאה רק ב-22:00. 247 הנוסעים המתינו יותר משלוש וחצי שעות לפני שירדו מהמטוס, בזמן שחלק מהם כבר נחקרו.

זו התקרית השלישית הקשורה בטיסה של החברה הבריטית ביומיים האחרונים. החוקרים לא מצאו כל עדות לפעילות טרור, והתוצאה הסופית הייתה בעיקר אי-נוחות.

בתחילת השבוע בוטלה טיסה מתוכננת למקסיקו משיקולים ביטחוניים. "ממשלת מקסיקו החליטה לבטל את הטיסה לאחר שממשלת ארה"ב חלקה עמה מידע ביטחוני", אמר בריאן רויקאס, דובר מחלקת "ביטחון המדינה" האמריקאית.