שר החוץ של צרפת, דומיניק דה וילפן, קרא למנהיגי גרמניה ואיטליה לשים מאחוריהם את המחלוקת שהתעוררה אחרי "תקרית הקאפו" בפרלמנט האירופי. "מחלוקת כזו בליבה של משפחת אירופה היא דבר שיש להתחרט עליו. עלינו לפתוח דף חדש ולהתרכז בדברים החיוניים באמת", אמר בראיון לעיתון הצרפתי "לה פיגארו".
ראש ממשלת איטליה, סילביו ברלוסקוני, הציע לפני יותר משבוע למרטין שולץ, ציר פרלמנט גרמני, לגלם קאפו במחנה ריכוז נאצי בסרט חדש המצולם באיטליה. הדבר גרר מיד תגובה נזעמת בפרלמנט והצית שורה של עלבונות בין אישים בשתי המדינות. ראש ממשלת איטליה הטיח בשולץ את הדברים בתגובה לביקורת החריפה שספג מחברי פרלמנט שונים בעת מינויו לנציג הרשמי של האיחוד האירופי.
ברלוסקוני הביע חרטה על הדברים, למרות שלא התנצל בפניו של שולץ. הסכסוך התלקח פעם נוספת כאשר ביום רביעי שעבר, בכיר איטלקי העליב תיירים גרמנים המבקרים במדינתו ואמר שהם "יהירים וגסי רוח". בעקבות העלבונות שספגו בני עמו, ביטל הקאנצלר הגרמני, גרהרד שרדר, את החופשה שתיכנן באיטליה. ברלוסקוני לא נרתע גם מעימות עם שרדר, ואמר בתגובה לביטול: "צר לי עליו".
אם כל זה לא מספיק, ביום שישי ניצל שר התיירות האיטלקי, סטפנו סטפאני, מהמפלגה הימנית קיצונית "הליגה הצפונית" את העימות בין מנהיגי המדינות, ונתן דרור ללשונו. בראיון לעיתון ימני הוא כינה את הגרמנים "לובשי מדים בלונדינים אולטרה לאומניים המציפים את חופי איטליה בכל קיץ". באותו ראיון הוא התייחס לגרמניה כ"אומה של שיכורים הסובלת מאינפלציה של חשיבות עצמית". סטאפני, החבר בקואליציה של ברלוסקוני, סירב להתנצל על הדברים.