אחיו הצעיר של נשיא ארה"ב, מושל פלורידה, ג'ב בוש, גרם אתמול לתקרית דיפלומטית מביכה בספרד. בוש האח כינה את ספרד "רפובליקה", למרות שהיא מונרכיה חוקתית.
בוש, שנשא נאום בפני בכירי המשק הספרדי במדריד, גרם למבוכה רבה בעת שהודה בסוף נאומו ל"נשיא הרפובליקה הספרדית". ספרד אינה רפובליקה כבר למעלה מ-70 שנה, ואין לה נשיא. בראש המדינה עומד המלך חואן קרלוס.
גם אחיו הבכור של ג'ב, ג'ורג' בוש, גרם למבוכה בספרד. לפני שנתיים שיבש את שמו של ראש הממשלה הספרדי וכינה אותו חוזה מריה אנזר, במקום אזנר. ההיסטוריון הספרדי, פאבלו פוסי, כינה את טעותו של ג'ב בוש: "מטופשת ונלעגת". "זהו עלבון לספרד, שהיא כידוע מונרכיה חוקתית", אמר פוסי. "טעויות מטופשות כאלו אופייניות לכל משפחת בוש", הוסיף.