מזכיר המדינה האמריקאי השמיע הערב באו"ם שיחה בין שני קצינים במשמר הרפובליקאי העיראקי, שנערכה ב-26 בנובמבר שנה שעברה. זמן קצר לפני הגעצת הפקחים.
הקצין הראשון: "בקשר לפקחים, יש לנו את הרכב המותאם. אתה יודע אם מישהו מהם רואה אותו? "יש לי רכב מתאים".
הקצין השני: "מאיפה?"
הקצין הראשון: "מהמעבדה. זה הגיע אלי בבוקר אני דואג מכך שכלכם עזבתם".
הקצין השני: "אנחנו פינינו הכל. לפני שתסתיים הפגישה אני אבוא אליך".
פאוול טען כי מהשיחה עולה בבירור שהעיראקים ניסו להסתיתר מידע וחומר מהפקחים.