נשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, קיבל אתמול חיסון נגד אבעבועות שחורות. בכך מילא בוש את ההבטחה שנתן בעת שהורה על חיסונם של כחצי מיליון חיילים אמריקאיים נגד המגפה. בשבוע שעבר הודיע הנשיא האמריקאי כי החיסון הכרחי עבור הכוחות הנמצאים באזורים "בסיכון גבוה". "כמפקד בפועל, איני מאמין שאני רשאי לבקש מאחרים לקבל את החיסון אם איני מוכן לעשות זאת בעצמי", אמר בוש.
בוש קיבל את החיסון בשעות הצהריים ביחידה הרפואית של הבית הלבן. הנשיא הפשיל את שרוולי חולצתו השמאלית בשעה שטכנאי חיסונים בכיר הזריק את החיסון לזרועו. רופא הבית הלבן, ריצ'ארד טיוב, פיקח על ההליך הרפואי. מייד לאחר החיסון המריא הנשיא לקמפ דיוויד. "הוא מרגיש מצוין ואין שום תופעות לוואי", אמרה דוברת הבית הלבן, ג'נט ממו, שעדכנה את התקשורת לגבי מצבו של האיש החזק בעולם.
בשנת 1980 הוכרז העולם כנקי מווירוס האבעבועות השחורות. ואולם, על רקע הסבירות ההולכת וגוברת לפעולה אמריקאית צבאית בעיראק ואירועי הטרור של ה-11 בספטמבר, הודיע הנשיא כי ארה"ב מעריכה "סיכונים ישנים באור חדש".