שר ההגנה הקנדי, ג'ון מק'אלום, קרא השבוע לנשיא ארה"ב, ג'ורג' בוש, להפסיק "להרצות" לקנדה על ענייני ביטחון. השר הגיב לקריאת בוש לקנדה ולמדינות אחרות בברית נאט"ו, להגדיל את תקציב הביטחון שלהן כדי להתמודד עם איומי ארגוני טרור ומדינות עוינות.
העיתון הקנדי "אוטווה סיטיזן" מפרסם כי הממשל האמריקאי הפעיל לאחרונה לחץ משמעותי על קנדה, באמצעות שגרירה במדינה, להגדיל את הוצאותיה בנושא הביטחון. השגריר, פול סלוצ'י, המליץ לקנדה לרכוש מטוסי תובלה גדולים כדי שלא תהיה חייבת להיתלות בארה"ב כדי להעביר כוחות צבא. שר הביטחון הקנדי אמר השבוע כי נמאס לו מההצקות של ארה"ב על גובה תקציב הביטחון של קנדה למרות שגם הוא תומך בהגדלתו. "אני קורא לנשיא ארה"ב ושגרירו בקנדה לא לעשות את העבודה שלי ולבקש יותר כספים למשרדי, אני חושב שזה עניין פנימי", אמר השר מק'אלום, שהוסיף: "לדעתי הרבה קנדים מתעצבנים כשהשגריר ממשיך ללחוץ".
שר הביטחון הקנדי אמר את הדברים ערב פתיחת כינוס מדינות נאט"ו בפראג. הנשיא בוש קרא לחברות הברית לחזק את צבאן בשל איום הטרור העולמי. בוש לא הזכיר מפורשות את קנדה, אולם ידוע כי המדינה מסתפקת בתקציב ביטחון השלישי הכי נמוך בנאט"ו אחרי לוקסמבורג ואיסלנד שכלל אינן מחזיקות צבא.
ראש ממשלת קנדה, ז'אן קרטיין, אמר בתגובה לקריאת בוש כי הוא היה מעוניין להזרים יותר תקציבים לביטחון, אולם לממשלתו יש סדר עדיפויות שונה. במהלך הדיונים, כינה בכיר בממשלת קנדה את הנשיא בוש "אדיוט", בשל מאמציו לדחוף את רצונו לתקוף את עיראק לראש סדר היום של נאט"ו. התוכנית המקורית היתה לדון בעיקר בתוכניות להרחבת הברית הצפון אטלנטית.