ריקוד יפה יכול לעורר אצל הצופה קשת של רגשות, אבל במקרה הזה, הוא עורר בעיקר זעם. שני מתמודדים בתחרות כישרונות מקומית ברוסיה, ביצעו ריקוד על הקרח כשהם לבושים כמו אסירים ממחנה ריכוז בשואה. השניים, טטיאנה נבאקה אשת דוברו של הנשיא ולדימיר פוטין ובן זוגה לריקוד אנדרי בורקובסקי, החליקו על הקרח לצלילי שירה של אחינועם ניני "החיים יפים" כשהם לבושים מדי אסיר וטלאים צהובים.
נבאקה אף העלתה תמונות מתוך ההופעה לחשבון האינסטגרם שלה, שם כתבה כי הריקוד נוצר בהשראת הסרט האהוב עליה "החיים יפים" ואף פקדה על מעריציה להראות אותו לילדיהם. קהל התכנית דווקא אהב את המופע והוא קיבל 12 נקודות. אולי היא פשוט לא ראתה את הסוף של הסרט?