אנגלי, אמריקאי והודי משתתפים בקורס לכתיבה באנגלית ומקבלים משימה לכתוב סיפור קצר עם המילים:
Green
Pink
Yellow
חוזר האמריקני למחרת ומספר:
Yesterday I drove my pink cadilac to a green football field and ate a yellow banana.
האנגלי לא מתבלבל ומספר גם הוא:
Yesteday I had a green Tea in a yellow cup and ate a pink cake.
לבסוף בא תורו של ההודי:
Yesterday I came home and heard the phone green green so I pinked it up and said yellow.