רמזור אדום ניצב בפני בניין הקונגרס האמריקני בראש גבעת הקפיטול בוושינגטון, ערב הדיונים אודות חוק התקציב. כשלון בהעברת החוק יביא להשבתה חלקית של הממשלה, שבמסגרתה יושבתו כלל המוסדות הפדרליים שאינם הכרחיים לתפקוד המדינה, ומאות אלפי עובדי ממשלה יישלחו לבתיהם.