חברי יחידת הארטילריה המלכותית של קנדה יורים בתותחים בבירה אוטווה כדי לחגוג את לידת בנם הבכור של הדוכס מקיימברידג', הנסיך וויליאם, ורעייתו, הדוכסית קייט מידלטון, אתמול. יורש העצר הקטן של הכתר הבריטי, ששמו טרם נקבע, עזב אתמול יחד עם הוריו את בית החולים כדי להתחיל את חייו המלכותיים בארמון (צילום: רויטרס).