את זה ששירות Google Street View יכול לפעמים לתפוס בעדשתו גם דברים שלא נועדו לקהל הרחב - אנחנו יודעים היטב. כנראה שלא רבים יודעים שלגוגל יש פיצ'ר המאפשר צפיה לתוך חנויות. טוב, לפחות יש שני אנשים שלא יודעים זאת: הזוג הצרפתי הזה שבמהלך ביקור בחנות אביזרי ספורט בעיר בריאנסון התוודעו אחד לשני עמוקות בתוך תא המדידה.
השירות של גוגל תיעד את רגליהם הערומות והיחפות ואת תחתוניהם המופשלים. למזלם של השניים - אלו אמצעי הזיהוי היחידים שקלטה התמונה, כך שסביר להניח שלמרות שהיא כבר רצה ברחבי הרשת - הסיכוי שמישהו יזהה אותם - נמוך.