ילד בניו יורק מנסה להתרענן קצת במהלך גלי החום שתקפו את ארצות הברית. ארצות הברית וקנדה נפרדו אתמול (ראשון) מסוף השבוע החם בתולדותיהן, לפחות מאז שהתחילו למדוד טמפרטורות. יותר ממחצית אוכלוסיית צפון אמריקה הייתה נתונה בימים האחרונים בתנאי עומס חום כבדים, ובלפחות 220 ערים ועיירות נשברו שיאי הטמפרטורה של כל הזמנים. עוד לפחות שני בני אדם מתו במהלך סוף השבוע כתוצאה מהחום, והם מצטרפים ל-22 מקרי מוות במהלך השבוע האחרון.