מה חשבו לעצמם עורכי "ניוזוויק"? זו השאלה ששואלים היום (רביעי) רבים מכלי התקשורת בארצות הברית, בעקבות כתבת השער של השבועון המכובד, העוסקת בשאלה מה היה קורה אם הנסיכה דיאנה הייתה היום בחיים, ערב יום הולדתה ה-50, שחל ב-1 ביולי. הכתבה מלווה בתמונת שער שכבר הוגדרה "מצמררת", "מזעזעת", "מגוחכת", "זולה" וגם "מבריקה" - בה נראית דיאנה, בעיבוד ממוחשב המשווה לה מראה של אשה בת 50, צועדת ברחוב לצד כלתה, הנסיכה הטרייה קייט.
המאמר הנלווה לתמונה נכתב על ידי טינה בראון, הביוגרפית של דיאנה ופרובוקטורית ידועה. בראון היא היום סגנית העורך הראשי של ניוזוויק, שהתאחד באחרונה עם הבלוג המקוון שהקימה, "דיילי ביסט". "איך הייתה דיאנה אם היא הייתה עמנו היום?", תוהה בראון, ומשיבה: "דבר אחד בטוח - היא עדיין הייתה נראית נהדר". הכתבה מכילה גם הדמיה נוספת של דיאנה, הנראית אוחזת אייפון בידה, וגם עמוד פייסבוק פיקטיבי של הנסיכה, כפי שבראון דמיינה שייראה.
בזה אחר זה, זעקו ביממה האחרונה כותרות אתרי החדשות והבלוגים בארה"ב ובבריטניה והתלוננו על הטעם הרע - אך בראון הודפת את הטענות, ומסבירה: "רצינו להחזיר את זכרה של דיאנה לחיים, באמצעות דימוי שוקק חיים שמתכתב עם הזמן ומשקף את המאמר שכתבתי".
עוד על הנסיכה דיאנה: