דליפת המימן שאילצה את נאס"א לדחות את שיגור מעבורת החלל דיסקברי בשבוע שעבר נגרמה ככל הנראה על ידי אטם מקולקל. כך אמר הערב (חמישי) דובר סוכנות החלל האמריקאית אלרד ביוטל. כמו כן אותר סדק באורך 20 אינץ' בקצף המבודד המצפה את המעבורת. בסוכנות מקווים להספיק לתקן את המעבורת לפני חלון ההזדמנויות הבא לשיגור, ב-30 בנובמבר.