חוקרים של האו"ם מאמינים כי כוחות הביטחון האפגנים הרגו בשוגג איש אבטחה של האו"ם ואנשי צוות נוספים במהלך מתקפה של אנשי טליבן שהתחפשו לאנשי משטרה, כך אמר היום (שישי) דיפלומט באזור. הדיפלומט הוסיף כי התקרית, אשר ארעה בחודש אוקטובר בשנת 2009, הדגישה את סכנות העבודה באפגניסטן כמו את המחסור במשמעת ומקצועיות של כוחות האבטחה המקומיים.