בעקבות החלטת שר התחבורה, ישראל כ"ץ (ליכוד) ל"ייהד" שלטי דרכים על ידי שינוי תכתיב שמות ערביים מקוריים לפי שמותיהם העבריים, פנה יו"ר מרצ חיים אורון, ליועץ המשפטי לממשלה בבקשה לבחון את ההחלטה. לדברי אורון: "יוזמת שר התחבורה לייהד את שלטי הדרכים אינה אלא פרובוקציה מכוערת ומיותרת וניסיון לייצר מדנים. מצער שיוזמה כה הזויה ואנטי ממלכתית ההולמת שוליים סהרוריים וגזענים מגיעה משר בישראל. ערבית הינה שפה רשמית בישראל והאזרחים הערבים חיים כאן בזכות ולא בחסד".