הוריה של מדלן מק'קאן, הילדה הבריטית שנעלמה לפני שנתיים ממיטתה בדירת הנופש ששכרו הוריה באתר הנופש פראייה דה לוז שבמחוז אלגרב בפורטוגל, מספר ימים לפני שמלאו לה ארבע שנים, יצרו היום (שני) תמונה במחשב, בה מופיעה דמותה כפי שהיא אמורה להיראות כיום, על מנת לסייע לציבור הרחב בחיפושים אחריה.
אופרה ווינפרי התגייסה לטובת הנושא וביקשה מצוות מומחים ליצור את התמונה. הם השתמשו בתמונות בשחור-לבן של הוריה, מהתקופה בה היו בני ארבע בערך, כדי ליצור את התמונה הייחודית. מדלן נראית בתמונה כילדה בת שש, עם פנים רזות יותר ושיער כהה יותר. אמה קייט, בת ה-41, פרצה בבכי כשראתה את התמונה בתוכניתה של אופרה. התמונה תיחשף לציבור בשבוע הבא, כשתשודר התוכנית, לאחר יום השנה השני להיעלמותה. קייט סיפרה לאופרה במהלך הראיון כי היא מבקרת בחדרה של מדלן לפחות פעמיים ביום.