השחקן הסקוטי איאן מקרגור לימד אותנו פרק על הארד-קור של ג'אנקיז ב"טריינספוטינג" ולימד אותנו דבר או שניים בקאלט של מלחמת הכוכבים. עכשיו על הפרק שילוב של הארד-קור שיהפוך יום אחד לקאלט: סצנות פורנו לוהטות, בסרט החדש בכיכובו "אדם הצעיר" (Young Adam).
הכוכב, שיחשוף הכל כולל הכל, בסרט, אמר לצהובון הבריטי "מירור": "סצנות סקס כאלה אינן פופולריות היום, אבל אני הולך לשנות את זה עם הסרט שאני עושה (ויצא) בשנה הבאה". "אני עושה את הסרט בגלזגו", סיפר, "וזה פשוט המון סקס".
בהמשך הדברים אמר יואן ש"מעולם לא חשתי בושה בקשר לדברים האלה", אך התוודה ש"לא עשיתי את זה זמן מה".