בוקי בן יוגלי הוא שם העט של ד"ר יהודה לייב בנימין קצנלסון, שהיה רב, רופא וסופר יהודי. מעבר לכך ששם העט שבחר לעצמו היה שמו של נשיא שבט דן בספר במדבר, הוא גם מעיד על כך שהיה לו הומור עצמי או סתם טעם מאוד מוזר בשמות.
קצנלסון נולד בצ'רניגוב שברוסיה, שם הוסמך כרב. במלחמת רוסיה-טורקיה, 1878-1877 יצא לחזית כרופא, ובתום המלחמה התיישב בסנט פטרבורג, שם שימש כרופא כל חייו. קצנלסון החל לכתוב עוד בצעירותו. הוא כתב רשימות בענייני דיומא ומאמרים פוליטיים וחברתיים בעברית, ופרסם טקסטים רפואיים בכתבי עת ברוסית.
קצנלסון לא היה ציוני בראשית דרכו הציבורית, אלא שבשנת 1909 הוא ביקר לראשונה בישראל, מה שגרם לו להפוך לציוני גאה.
מאז ועד 1917, שנת פטירתו, חי קצנלסון ברוסיה שם הרצה, בין היתר, על ההתיישבות בארץ. הוא התמנה לעורך הראשי של האנציקלופדיה הרוסית וכתב ספרים שזכו להצלחה גם בישראל.