הוגו צ'אבס מתנצל בפני אנגלה מרקל. ימים ספורים לאחר שכינה את קאנצלר גרמניה "צאצאית של היטלר", נשיא ונצואלה לחץ את ידה בכנס בפרו, שבו השתתפו שניהם . לדברי צ'אבס, "לא באתי הנה כדי לריב, אני שמח ללחוץ את ידה של קאנצלר גרמניה". לדבריו, "אמרתי לה שאני מצטער ושהייתי חריף מדי".
השניים הצטלמו כשהם מחייכים ולוחצים ידיים בכנס בלימה בירת פרו, שעסק בהתמודדות עם עוני ושינויי האקלים. בתחילת השבוע צ'אבס כינה את מרקל צאצאית של היטלר, לאחר שהיא רמזה שהמנהיג בעל האידיאולוגיה השמאלית פוגע ביחסים בין אירופה ודרום אמריקה.