הרבה נוסעים זועמים היו אתמול (שבת) בשדה התעופה "לגארדיה" בניו יורק. הטרמינל של חברת התעופה "אמריקן איירליינס" הפסיק כמעט לחלוטין את פעולתו והתור השתרך למרחק רב מחוץ לדלתות. מה שהרתיח את דמם של נוסעים רבים לא היה עצם הטרדה, אלא מה שגרם לה: מכשיר הרנטגן התקלקל בגלל שמישהו שפך עליו מיץ עגבניות.
נוסעים רבים אמרו שאינם מאמינים ששדה תעופה כל כך מרכזי אינו יכול לתפקד בגלל בעיה כל כך קטנה. "זה מטורף. זאת לא צריכה להיות בעיה שלנו", אמר פט ג'ונס שהיה בדרכו לעיר דאלאס, לרשת הטלוויזיה CBS. "זה מאוד מעציב ומדאיג", אמרה הנוסעת בוני שמיט, והוסיפה: "רק רציתי להיות בטוחה שאגיע לטיסה שלי, אבל זה כנראה לא יקרה".
העיכוב נמשך כל הבוקר וחלק ניכר מאחר הצהרים. דובר של מחלקת הביטחון ברשות שדות התעופה אמר כי "זה הסיכון שלוקחים כשעוסקים בטכנולוגיה". את הנוסעים אי אפשר היה לשכנע שלא מדובר בחוסר יעילות משווע.