אחרי שנמכר להפצה בצרפת, שם הוא יעלה לאקרנים בספטמבר, הסרט "מדוזות" יורד גם לארה"ב. סרט הבכורה עטור הפרסים והשבחים של אתגר קרת ושירה גפן (כן,כן כולנו זוכרים את מצלמת הזהב מקאן), יעלה לאקרנים בארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות במרץ 2008.
"בכל הנוגע ל'מדוזות'", אומרת אמילי רוסו, מנכ"לית 'צייטגיטס', חברת ההפצה בארה"ב, "שום הצלחה שהיא, אם בנוגע לפרסים ואם לגבי הצלחה בקרב קהלים צפון אמריקאים, לא תפתיע אותי".
ההכרזה האופטימית הזאת מגיעה מידי חברה שהפיצה כבר, בין השאר, את הסרט הגרמני "מחוץ לאפריקה" שזכה בפרס האוסקר הזר בשנת 2002, ואת סרטיהם של פרנסואה אוזון, אטום אגויאן ודירק ג'רמאן.