הסיפור החם של הקיץ נמשך - יחזור או לא יחזור. מייקל ג'ורדן הבטיח שיודיע סופית אם הוא חוזר (במדי הוויזארדס כמובן) באמצע ספטמבר וככל שהמועד מתקרב מתרבות הספקולציות. בראיון לשיקאגו סאן-טיימס לפני שבועיים העריך ג'ורדן את מוכנותו על סולם של 1 עד 10 בציון שש. אתמול, למרות שהפסיד את כל ארבעת משחקי האימון שקיים אחר הצהריים, הוא כבר נתן לעצמו ציון 7 ואמר: "אני מחכה לאור כדי להמריא".
הצהרה כזאת משפרת לכאורה את הסיכוי שבאוקטובר הקרוב נראה את האיש בפעולה על הפרקט. עם זאת, העיתוי בהם נאמרו הדברים - שעה לאחר המועד האחרון לרכישת מנוי עונתי למשחקי הוושינגטון וויזארדס, רק הופך את התמונה מסובכת יותר לפיענוח.
"אף אחד לא לוחץ עלי, אני אעשה מה שאני רוצה לעשות". אומר בביטחה הוד-ג'ורדנותו, שממשיך להתאמן בשיא המרץ. "הלחץ העסקי לא קשור להחלטה שלי. אני עדיין יכול להגיד לא. בקלות אני יכול להגיד לא". במחנה האימון שמקיים ג'ורדן כעת משתתפים רק שני כוכבי NBA - מייקל פינלי מדאלאס ואנטואן ווקר מבוסטון, שמקיימים את הבטחתם למייקל, ולא מוסרים אפילו פירור מידע על הנעשה באולם האימונים. ג'ורדן עצמו היה זה שסיכם את אימוני אחר הצהריים כ-"יום רע במשרד".
ג'ורדן אמנם מסרב בעקביות לאמוד את הסיכוי שיחזור, אבל באותה עקביות הוא גם מוציא את העוקץ מכל טיעון רציני שמועלה בתקשורת נגד חזרתו. כשמאמנו האישי, טים גרובר, אמר שלהערכתו לג'ורדן אין מספיק זמן לחזור לכושר, ענה "זאת דעתו". ועל דברי חברו הטוב, צ'ארלס באקלי, שאמר כי ג'ורדן יעשה טעות אם יחזור, אמר בתחילה: "אני לא הולך להיכנס למלחמת מילים עם צ'ארלס, הוא שנון מדי", אבל הסביר מייד מה ההבדל בדרך בה הוא רואה את הדברים לעומת בארקלי: "צ'ארלס מעולם לא זכה באליפות. הוא לא יודע איך זה".