ניוקאסל מעוניינת להשיב אליה את החלוץ, אני קול, ממנצ'סטר יונייטד. כך מדווחת התקשורת הבריטית. ניוקאסל כבר העבירה הצעת מחיר ליונייטד, המוערכת ב-9.5 מליון ליש"ט, עבור רכישת השחקן בחזרה. שתי הקבוצות סירבו לאשר או להכחיש את הידיעה.
העסקה יכולה להיות טובה לכל הצדדים, ובמיוחד לקול עצמו. זאת לאחר שמנג'ר היונייטד, אלכס פרגוסון, החתים את רוד ואן ניסטלרוי על אותה משבצת - צעד המצביע שהיונייטד לא ממש בונה על קול השנה.
ניוקאסל זקוקה בדחיפות לעוד איש בחוד, לצדו של אלן שירר. זאת לאחר שהתברר שקארל קורט לא יוכל לשוב למגרשים עד דצמבר, בשל פציעה. עניין מיוחד מגלה הקבוצה בקול, על רקע ההיסטוריה המשותפת המוצלחת של השחקן והמועדון. כזכור, שיחק קול בניוקאסל בשנים 1994 ו-1995, ונמכר ליונייטד בסכום של 6.25 מליון ליש"ט.
מקורות נוספים מסרו שקול הוא לא המועמד היחיד לעזוב את היונייטד ושניוקאסל לא מתעניינת רק בו. ייתכן שדווייט יורק יעזוב גם הוא את אולד טראפורד, ובמקרה כזה, יכנסו ניוקאסל וגם צ'לסי למרדף אחריו.