התיעוד הבא מתחיל במראה די שגרתי בפארק הלאומי קרוגר שבדרום אפריקה - אריה ולביאה רודפים אחרי הטרף הבא שלהם, אלא שהם מפריעים אחד לשני והמבטים שהם מחליפים ביניהם לא משאירים מקום לספק למי שולט בממלכת החיות.
השניים רדפו אחרי כמה אנטילופות ונראו קרובים מאוד ללכוד ולטרוף אותן, אולם שכשהתקרבו מאוד למטרה, שתי חיות הטרף נתקלו זו בזו ואיפשרו לאנטילופות לברוח. אם מבט היה יכול להרוג, סביר להניח שהאריה היה עכשיו קבור באדמה. בסרטון נראית הלביאה עצבנית מאוד על האריה וסביר להניח שזה בגלל התפקיד המיוחד שלו בטבע: הלביאה מתוכננת לצוד, בעוד האריות אמורים לעשות פטרולים, ולהרחיק יריבים עד הארוחה הבאה.