בסרטון - "יומני הערפד" - גרסת הסדרה
הסיפור המוזר הבא מגיע אלינו מרוסיה, שם אישה שהאמינה שהיא למעשה אלנה גילברט, הדמות הראשית בסדרה "יומני הערפד", דקרה את בן זוגה, משום שהיתה משוכנעת שהוא בעצם איש זאב.
כמובן שלא מדובר באלנה גילברט (אותה משחקת בסדרה נינה דוברוב) אלא ביקטרינה טירסקיה, אישה בת 22, ולאחר שנעצרה על ידי המשטרה היא עברה בדיקה פסיכולוגית שמצאה שהיא דווקא שפויה לגמרי. בתקשורת הרוסית דווח שהיא והבחור הכירו באחת הרשתות החברתיות, יצאו מספר פעמים ובבוקר לאחר ששכבו בפעם הראשונה הודיעה לו שהיא "השתנתה", אמרה לו שהיא ערפדית וממש כמו אלנה גילברט, עליה להרוג את "אנשי הזאב".
שהבחור אמר לה שהוא לא מאמין בדברים האלה וביקש שתלך הביתה, יקטרינה הרימה סכין מטבח ותקפה אותו כשיצא מהמקלחת. הוא הצליח לעצור אותה, אך ה"ערפדית" מצאה סכין נוסף ודקרה אותו בחזה. השכנים ששמעו את הצעקות הזמינו אמבולנס ומשטרה, והגבר שרד, למרבה המזל.
יקטרינה צפויה לרצות כעת עונש מאסר בן שנתיים וחצי, לאחר שנמצאה אשמה בתקיפה.
