משפחת ג'ונס מארצות הברית התכוננה לצילום משפחתי שגרתי. האב קווין, שהיה מופקד על מלאכת הצילום, הספיק לומר שמישהו חסר ולפתע הגיח הבן ג'ארד, חייל המוצב בגרמניה, והפתיע את אמו הנרגשת לאחר שלא התראו זה זמן רב.
האם לא הצליחה להסתיר את התרגשותה. כשראתה את בנה, היא לא האמינה וצרחה משמחה. במשך דקות ארוכות התחבקו השניים לעיני עוברים ושבים ובני המשפחה, שכמובן ידעו מראש על ההפתעה הצפויה ודאגו לתעד את האיחוד המרגש.