גבר ואישה נפצעו מירי של סוכן משמר הגבול בתקרית בפורטלנד ופונו לבית חולים מקומי - כך מסר הבוקר (שישי) המשרד לביטחון המולדת. לפי המשרד, הסוכנים ניסו לעצור רכב שהנוסע בו היה המטרה שלהם. אולם, בשלב מסוים, הנהג "הפך את הרכב לכלי נשק", והסוכן "ביצע ירי הגנתי". ה-FBI חוקר את התקרית.