רגע מביך מעט נרשם במהלך סוף השבוע לנסיך וויליאם, שצולם כשהוא מעיין בהתלהבות בלוח שנה של ספורטאיות ערומות, מגחך בהנאה ואף מציג את תמונות הערום לחבריו. ב"דיילי מייל" צוין כי למזלו אשתו לא הייתה באזור בזמן שזה קרה.
הנסיך בילה בסוף השבוע בוויילס יחד עם רעייתו, קייט מידלטון הנמצאת בשבוע ה-16 להריונה. השניים צפו יחד במשחק רוגבי בין נבחרות ויילס ואוסטרליה בקרדיף ולאחר המשחק דווח כי הדוכסית חשה לא טוב ונאלצה לוותר על ארוחת הצהריים שאורגנה עם שחקני הקבוצות.
במהלך האירוע הוצג לנסיך לוח שנה בכיכובן של שחקניות רוגבי מקומיות, שההכנסות ממכירותיו יועברו לצדקה. הלוח הוענק לנסיך על ידי שחקנית עבר בשם פראן בייטמן והוא צולם כשהוא מביט בעטיפה, מדפדף בו בהתלהבות ואז פורץ בצחוק ומציג לאחד מהיושבים בשולחן עימו את אחת מהתמונות, שככל הנראה מצאה חן בעיניו במיוחד.
הנסיך נשמע כשהוא מצהיר: "אלה צילומים טובים מאוד. אני בהחלט ממליץ עליהם". בייטמן סיפרה לאחר מכן שהנסיך "חשב שזה מאוד מצחיק. הוא מאוד נהנה מהתמונות וצחק בקול רם".
